Ami du Jour bonjour,
Ces dernieres 24 heures depuis mon dernier billet d’humeur n’ont pas ete tres gaies. Autant dire qu’il est difficile pour le redacteur de ces quelques lignes de faire preuve d’une joie de vivre a l’epreuve des balles !
Pourtant je n’ai pas envie de sombrer dans le miserabilisme, par orgueuil sans nul doute mais surtout? parce qu’il faut bien avancer de l’avant et ne pas confondre sa vie avec le Mur des Lamentations.
Alors foin du chagrin et de la tristesse, changeons de sujet et passons a quelque chose qui me trottine dans la caboche depuis bien longtemps.
Ami lecteur, si tu veux te mettre dans l’ambiance, mets en ecoute “Je reviendrai a Montreal” de Robert Charlebois ou “Si j’etais un Homme” de Diane Tell, confectionnes toi des pancakes et nappes les de sirop d’Erable, car je vais te parler d’un lieu que je reve de visiter un jour: le Quebec !
D’autre part, sors de ta tete tout les prejuges stupides que tout bon francais qui se respecte emporte avec lui quand il part en vacances ( il faut bien reconnaitre que le francais voyage tres mal, sur qu’il est de la superiorite (plus que relative) de la culture francaise et du fait que Paris soit la plus belle ville du monde, il ne manque jamais de reclamer au restaurant un cassoulet meme si le restaurant en question se trouve a Macchu Pichu, a New Delhi ou a Tombouctou…):
- Non tous les quebecquois ne sont pas trappeurs !
- Non il n’y a pas de neige a Montreal ou Quebec au mois d’aout !
- Non ils ne chantent pas tous comme Celine Dion !
- Non il n’y a pas de passages cloutes specialement amenages dans leur ville pour permettre aux ours de passer !
- Et enfin non ils ne parlent pas francais avec un drole d’accent, c’est nous qui parlons tres mal le quebecquois quand nous allons la -bas !
Par contre oui, ils peuvent nous apprendre la politesse et la chaleur humaine, ce qui parfois fait cruellement defaut aux francais !
Cela fait maintenant un paquet de temps que je suis attire par “la Belle Province”.
On pourrait croire que je m’attache aux cliches de carte postale avec les forets sans fin, les grands espaces vierges, les orignals, castors, le sirop d’erable et la poutine. Mais en fait rien de cela.
Adolescent deja j’aimais entendre cet accent chantant et cette gentillesse naturelle, pleine de bonhomie et de tranquilite qui semblait emaner de chaque quebecquois que je voyais quand il intervenait a la television francaise.
Avec le recul et apres avoir fraternise avec certains d’entre vous, je m’apercois que cette tendresse si specifique que je ressens pour cette contree (que je n’ai pour le moment jamais visite) vient de la nette sensation que nous avons ensemble des racines communes, des liens indestructibles qui font que j’ai un peu l’impression que nous sommes en famille quand nous nous voyons.
Les expressions du langage sont differentes, manifestement la proximite du voisin americain a eu son impact culturel, mais il existe un tronc commun, un passe que rien ni personne ne peut enlever.
J’ai meme l’impression que depuis quelque temps les liens se sont encore un peu plus resserres.
Les echanges artistiques me semblent plus nombreux, on voit de plus en plus a la television des chanteurs, des comiques et acteurs quebecquois. Les films sont a mon sens mieux diffuses en France (PS: je suis fan des “invasions barbares” et surtout du “declin de l’empire americain” de Denis Arcan. Un autre film vu il y a deux ans m’a beaucoup plus: “C.R.A.Z.Y”, a voir absolument si vous trouvez un cinema d’art et d’essai qui le diffuse encore).
J’ignore si outre-atlantique la sensation est similaire mais nettement j’ai le sentiment que les francais ont enfin compris l’importance affective qui les attache au Quebec.
Pour finir la dessus je vous raconterai l’anecdote suivante qui me semble significative:
Allant a Montreal (le veinard !) un de mes amis decide de prendre le bus. Quelle ne fut pas sa surprise de s’entendre interpeller par le chauffeur sous les termes suivants que je ne manque pas de vous retranscrire litteralement:
“Bonjour !” (deja gros choc culturel quand on connait la politesse proverbiale des employes de la RATP francaise…)
“Tu vas bien ?” (re ENORME surprise de cet ami qui n’a jamais entendu un francais ne le connaissant pas s’enquerir de ses nouvelles…)
“Tu veux quoaaa ?”…
Alors la choc frontal avec déclenchement de tous les air-bags du cerveau de notre francais qui ne sait plus ni comment il s’appelle ni ou il est et balbutie peniblement les mots suivants:
“Euh…. Bon-Bon-Bonjour! Je viens prendre le bus, un ticket s’il vous plait!“……
Apres cela, comment voulez-vous ne pas ressentir de la tendresse pour nos cousins d’outre-atlantique ?
25 janvier 2008 à 1:54
Salut Gatsby,
Oui l’herbe est toujours plus verte chez le voisin… mais faut dire qu’on as un maudit beau gazon au Québec
Règle général oui les gens sont polis… gentils ca pas toujours mais quand meme
Faut quand même donner aux francais ce qui leur reviens, ils ont une légère avance coté culture générale comparé au québecois moyen.
Tu veux entendre le québec, je te conceil d’écouté le vent, la mer et le roc…. Daniel Boucher, le poète beau parleur et petit faiseur, Kevin Parent l’homme qui as la gaspésie dans son coeur (en francais et en anglais) et Eric Lapointe, ce qui représente bien le dure coeur du rocker québecois.
Tu veux le voir, ya tellement d’humoriste au québec c’en est rendu une resource naturel! Les humoriste, comédiens, fantésistes et scénaristes touchent un peu a tout. Le marché est petit tous doivent travaillé. Il est pas rare qu’un humoriste ou un comédien anime une émision radio le midi … qu’un comédien s’adonne a lancé quelques blagues. Toi amis francais sache que le concepteur et acteur principale de la version originale de ; un gars, une fille. anime aujourd’hui la version québecoise du défunt “tout le monde en parle”. Monsieur Guy A. Lepage… ex membre RBO ( Rock et belles oreilles, un quatuors d’humoriste qui etaient a l’époque ce que le groland est aujourd’hui en france).
Si tu visite un jours le Québec, sache qu’il y a deux réalité, Montréal et le reste du Québec. Je suis un montréalais d’adoption mais originaire d’une petite ville de campagne. Et j’fais partie de l’exception, mon paternel etait trapeur!
Je ne peux pas parlé pour les autres québecois … mais on aime rire et tournée nos malheure en dérision ou au ridicule car ca nous permet de l’affronté sans peur! En effet comment peut-on avoir peur du changement si on fait des blagues a son sujet? Dans l’espace de quelques générations on as passé de défricheurs de terres a actuaires comptables! faut le faire quand meme.
Coté nature, oui on as de très belles forêts… parcontre les chance que tu appercoivent un castor sont innexistantes (sauf si tu va au Biodome de montréal) .. pour les Origniaux … les chasseurs passent 3 à 4 semaines assis au froid dans un arbre en espérant en voir un … j’ai bien dit espéré… car c’est plutot rare meme quand tu sais ou les trouvé d’en appercevoir un.
et les ours… moi j’ai déja vue des traces d’ours au sol une foi… sans jamais voir la bête. Remarque j’aurais pas aimé tombé face a face avec… j’avais pas mon canif avec moi pour en faire une décente de lit.
Oui on as de très beau coin de pays, des ptites villes, Montréal et Québec les incontournables. Un de mes coins de pays les plus beau du québec est Ayer’s Cliff (faut aller voir une fois dans sa vie la petite communeauté a flanc de montagne tout ca situé dans les Cantons de L’est). La gaspésie, qui n’as pas entendu parlé du Rocher Percé et des crevettes de matanes… ok c’est loin en kilométrages pour voir un trous dans une roche… mais quand même. Pour ceux qui rêves de lacs et rivières le québec est idéales… acheter un permis de pêche, une petite canne a pêche pliante et parté a l’avanture. Personnelement je crois que cet année moi j’m'achete un vélo digne de ce nom et j’fais du vélo-tourisme… j’fais une petite partie du québec a vélo car les pistes cyclables il y en as de très belles qui passe dans la nature. Faut cependant s’armée de courage car les villes et les étapes sont éloigné les unes des autres… on peut pédalé pendant 3 heures et s’appercevoir qu’il reste encore 3 heures avant d’arrivé au prochain point de ravitaillement. Visitée le québec a vélo et se laissé imprégné de la sérénitée c’est pas poétique ca? Le faire a pied j’le déconceil vivement … les distances au québec sont assé énorme et les transports en communs quand on sort de montréal ou québec font assé pic pic.
Québec, l’ancienne capitale… le piège a touriste incontournable.. quoi de plus l’fun que de se retrouvé sur les pleines d’Abraham a zieuté les pitounes l’été! Parlant des pleines d’Abraham… a la saint-jean, la fête national du québec, il y as un feu de camp énorme… le tout joyeusement arrosé de bière!.
Chaque villes et villages ont leur festivals, ca va du festival western de saint-tite, au festival de la relève de Thetford mines, au fêtes de la nouvelle france a Québec. Mais j’vais etre chauvain sur ca…. c’est a Montréal ou on est le plus gâtée. le festival de blues, le festival juste pour rire, le festival des francopholie, le fantazia (festival fantastique étrangé) et sans compté les compétition international de feu d’artifices tous les samedi de l’Été!. Voir les feux d’artifices du haut du pont jacques-cartier c’est génial… d’autant plus que les feux sont synchronisé avec une music diffusé par une station radio!
Coté gastronomie, montréal remporte la palme… les resto et les cultures de partout dans le monde sont mélangé ici. On peut mangé une soupe tonkinoise le midi, et se tapé un repas portugais le soir! C’est sur qu’on peut toujours se replier sur un smokemeat ou une poutine concu par la royauté du “rois de la patate” ou “de la belle province”! *bon la poutine on en mange trop on aime ca meme ci c’est inmangeable a la base!
Montréal est une ville cosmopolite.. et donc l’anglais il y en as beaucoup… a certains endroit c’est impossible de se faire servir en francais… faut dire que c’est rare quand même. Mais ce qui est le plus drole de voir c’est certains québecois qui ne comprennent rien de l’anglais et qui sont bornée… mais qui vont au garage pour changé leur “tires” metre des nouveau “gasket” sur “l’intake” … car oui ce québecois existe… surtout en régions. Et le touriste francais y est très apprécier car il parle le francais! Donc pas très compliqué a comprendre
bon sur ce je te laisse rêvé .. et le réalisteur que tu parle c’est Denis Arcan
25 janvier 2008 à 4:37
Merci mon ami de ton passage et de ton commentaire,
J’ai bien noté de louer un vélo pour visiter quand viendra le jour béni !